суббота, 21 апреля 2012 г.

Сила - свобода

Покажи свою силу, всем тем слабакам, которые тебя окружают. Возвысься над ними. Покажи на что способен. Начни уважать себя. Но прежде: переступи через свою лень, страх, неуверенность в себе. Сила - свобода.

суббота, 14 апреля 2012 г.

Уильям Батлер Йейтс


He Wishes for the Cloths of Heaven
Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim of the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I being poor have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly, because you tread on my dreams.

William Butler Yeats

Будь у меня ковер плетеный райский,
Сотканный золотым иль серебристым светом,
Будь черный, синий иль другой,
Будь цвета ночи, дня иль полусвета он —
Я расстелил б его перед тобой!
Но я бедняк и у меня лишь грезы,
Я простираю грезы под ноги тебе,
Ступай по ним легко, мои ты топчешь грезы...

Уильям Батлер Йейтс

Мой океан

Мой океан.
Водная стихия. Влюблена в нее с детства. Для меня океан или море - это нечто святое. В самые худшие моменты своей жизни я обращаюсь именно к океану. Его волны, его гладь, они всегда наталкивают на мысль и дают совет. В этом мире есть вещи, которые делают нас сильнее. Океан, спасибо тебе.

Темнота

Все дело в темноте. Я влюблена в нее.
В ней вся интрига и загадка. По всем правилам и канонам, мы должны стремиться к свету. По принципам и нормам. Нам с детства внушали, что свет - это лучшее. Но никто не предостерегал, что свет ослепляет.  Я просто не вижу в темноте ничего плохого, в ней есть все, что нужно. Она не обожжет, она скроет ненужное. Она всегда наступит.           

пятница, 13 апреля 2012 г.

Crippled city

Nighttime and ungovernable city. It always gives me a reason to think that you are searching for me. It's a kind of magic: feeling you through all of these spaces. Crippled city with a crippled souls. But the most powerful and native. Why do you have such an ambiguous influence on me?

четверг, 12 апреля 2012 г.

Туман был в наших душах.

Мне кажется, я буду вечно помнить, эту одинокую фигуру у окна. Каждый раз, когда ты начинал сомневаться, ты отдалялся от меня. Каждый раз, ты становился у огромного панорамного окна своего дома и смотрел на холодное спокойствие моря. Каждый раз, ты вырывал мое сердце. Каждый раз, я любила тебя все сильнее.
Туман был в наших душах.